|
|
|
Nos
Dojos -
Informations Pratiques -
Vocabulaire
| Compter en Japonais |
| ichi | 1 |
| ni | 2 |
| san | 3 |
| shi (yon) | 4 |
| go | 5 |
| roku | 6 |
| shichi (nana) | 7 |
| hachi | 8 |
| kyu (ku) | 9 |
| jyu | 10 |
| Le Dojo |
| Kamiza |
C'est le mur des Kamis, des divinités; qui est placé à l'est.
L'Est est le côté du soleil levant, c'est-à-dire le moment où le soleil a le plus d'énergie yang.
C'est aussi sur ce mur qu'est placé le portrait du fondateur et de son disciple (O sensei Morihei Ueshiba, Kobayashi Soshu pour notre école).
Seul le professeur siège au Kamisa. |
| Shimoza |
Il s'agit du mur où s'asseyent les élèves |
| Shimozeki |
Les invités, les gens de passages se tiennent à ce niveau (personnes ne pratiquant pas l'aïkido). |
| Joseki |
Les invités d'honneur de rang supérieur au professeur dirigeant le cours, le ou les assistants s'ils sont invités par le professeur s'installent de ce côté sur le tatami. |
| Rôles et positions dans la pratique |
| Sempaï |
Elève plus ancien que soi dans la pratique |
| Kohaï |
Elève plus jeune que soi dans la pratique |
| Shite |
Personne effectuant la technique (celui qui fait) |
| Seme |
Celui qui fait la technique |
| Uke |
Celui qui subit la technique |
| Formules de début de cours |
| Enseignant |
Signification |
| Mokusô |
Méditation |
| Mokusô yame |
Arrêter la méditation |
| Shomen ni rei |
Salut au Kamiza |
| Onegaï shimasu |
Invitation polie |
| Elèves |
Signification |
| Onegaï itashimasu |
Invitation polie |
| Enseignant |
Signification |
| Tatte kudasaï |
Levez vous s'il vous plaît |
| Formules de fin de Cours |
| Enseignant |
Signification |
| Arigato gozaïmashita |
Je vous remercie pour ce qui vient de se passer |
| Elèves |
Signification |
| Domo arigato gozaïmashita |
forme honorifique de remerciement |
| Durant la pratique |
| Formule |
Signification |
| Hadjime kudasaï |
Commencez s'il vous plaît |
| Yamete kudasaï |
Arrêtez s'il vous plaît |
| Demandes |
| Formule de politesse |
Signification |
| O hakama wo tatande mo ii desu ka |
Puis-je plier votre hakama ? |
| O jo to bokken wo agarimasu yo ka |
Puis-je mettre les armes au kamiza |
| O jo to bokken wo sagate mo ii desu ka |
Puis-je "descendre" les armes du kamiza |
Mis à jour le 02/09/2013
|